靈格大項目翻譯程序和管理方案

項目組工作進行：
1、由一名資深譯員來完成一部分稿件，并且提煉專業詞匯，之后發給每個項目組譯員，以保證整個項目中詞匯的統一性和專業性。
2、項目譯管向譯員組介紹客戶公司的基本情況，包括資料公司的行業、資料的性質、用途、使用者，盡量提供參考資料，根據客戶的特殊要求落實具體統一的翻譯要求。
3、在排版上培訓譯員完全一致的符合客戶要求。提醒參與的相關譯員保存好翻譯的稿件。不時更新譯員發來術語庫，統一項目組所有譯員的專業用詞。

項目組售后服務：

項目組成員一旦開始從事相關工作，既對該項目的翻譯詞匯編撰承擔責任，在詞匯不符合客戶要求時，需負責修改相應詞匯，直至客戶滿意為止。

免責聲明：

任何翻譯在未得到委托方的幫助下，翻譯公司只能做到翻譯行業標準要求（描述文字沒有邏輯或語法錯誤；但是無法保證同一行業術語在不同公司的特定叫法）組所有譯員的專業用詞。